بیش‌ترِ کتاب‌هایِ مکانیکِ سیالات یا مکانیک شاره‌ها به زبانِ فارسی با رهیافتی مهندسی به این موضوع پرداخته‌اند و به نظر من کمبود کتابی با موضوعِ شاره‌ها با رهیافتی فیزیکی و به زبان فارسیی وجود داشت. من ابتدا درس‌نامه‌ای برایِ تدرس مکانیکِ شاره‌ها آماده کردم. پس از آن بارها درر دانشگاهِ الزهرا و هم‌چنین دوره‌یِ آمادگی‌یِ المپیادِ فیزیکِ کشوریاز این درس‌نامه استفاده کردم. سئوال‌هایی که در امتحان‌هایِ این درس در دانشگاهِ الزهرابه‌تدریج به مجموعهِ سئوال‌هایِ آخرِ فصلِ این درس‌نامه اضافه شده است. سئوال‌هایی که در کلاسِ درس مطرح می‌شد باعث شد بعضی از بخش‌ها تکمیل و مواردی بیش‌تر تشریح شوند. علاوه بر این از مسائلی که در امتحان‌هایِ دوره‌یِ المپیاد مطرح شده بود هم استفاده کرده‌ام. به این ترتیب درس‌نامه به تدریج کامل و به این کتاب تبدیل شد. از این کتاب می‌توان برایِ تدریس در دوره‌یِ کارشناسی‌یِ فیزیک (یا حتی مهندسی) استفاده کرد. مباحثِ آن کمی بیش‌تر از آن چیزی است که در یک ترم قابلِ تدریس است. به انتخاب مدرس می‌توان بعضی از فصل‌ها مثلِ فصلِ تحلیلِ ابعادی یا شاره‌یِ پتانسیلی را درس نداد. هنوز مباحثِ زیادی از مکانیکِ شاره‌ها (مثلِ موج در شاره‌ها، مسئله‌یِ شاره در کانالِ باز، حل‌هایِ عددی و تلاطم)وجود دارد که در این کتاب به آن‌ها پرداخته نشده است.
