65 حرکت اساسی در ژیمیناستیک دختران

ترجمه این اثر حاصل تلاش استادان برجسته و بزرگ ژیمناستیک کشور آلمان در ژیمناستیک «هنری کورت کنیریش و مارلین منیش» می باشد که با بیش از 2700 تصویر گویا از روند تکنیکی، آناتومی تمرینات عضلانی مناسب در حرکت و توضیح بیومکانیکی 65 حرکت اساسی بر روی چهار وسیله استاندارد رشتة ژیمناستیک هنری بانوان و با تاکید علمی بر روی روش های تدریس و نحوه ی آموزش مبتنی بر «یادگیری حرکتی» تدوین شده است.

محتوای این اثر قادر است با تقسیم بندی منظم به کلیه مدرسین دروس ژیمناستیک I و II واحدهای درسی دانشکده های علوم ورزش و تربیت بدنی کمک شایان نموده و همچنین منبع بسیار موثقی برای کلیه مربیان باشگاه های ورزشی ژیمناستیک تا سطح 44 المپیکی بوده و کلیه مشکلات تدریسی و آموزشی آنان را مرتفع نماید و برای مدرسین و دانشجویان رشته علوم ورزشی و تربیت بدنی در دروس «حرکت شناسی» «بیومکانیک» و «یادگیری حرکتی» که از دروس تخصصی این رشته دانشگاهی است منبع بسیار معتبر و مؤثری باشد. شایان ذکر است که محتوای این کتاب منبع درسی مدرس اعزامی خانم ملینا نولته از کمیته ملی المپیک آلمان به ایران نیز بوده است که یکی از دوره های درخشان و تأثیرگذار فدراسیون و کمیته ملی المپیک ایران در ژیمناستیک بانوان بوده است، مترجم در آن دوره به دلیل تسلط به زبان آلمانی مأموریت همراهی نامبرده در تدریس و ترجمه دوره را بعهده داشته است.

ترجمه این کتاب نقطه عطفی در تاریخ آموزشی این رشته ی مادر و مهم ورزشی در کشورمان خواهد بود و از آن جا که براساس شناخت تکنیکی هر حرکت، شیوه تدریس، نوع آموزش، شناخت عضلات درگیر حرکت مورد نظر، تمرینات صحیح و علمی برای آن حرکت، شناخت اشتباهات و چگونگی رفع اشتباهات هر حرکت تنظیم گردیده منشا تحولات ارزنده ی علمی در تشریح حرکات در آزمایشگاه های ورزشی کشورمان نیز خواهد.