برچسب ها: علوم آلبرت اینشتین
اینشتین 1905
- مترجم : احمد شریعتی
- ناشر : دانشگاه الزهرا
- تعداد صفحات : 112
- نوبت چاپ : اول
- تاریخ انتشار : 1383
- نوع جلد : شومیز
- اندازه : وزیری
700,000 ریال
1- درباره‌ی دیدگاهی یابنده راجع به تولید و تبدیل نور. (این همان مقاله‌ای است که در آن اثر فتوالکتریک توضیح داده شده)
2- تعیین نویی از اندازه‌ی مولکول‌ها (رساله‌ی دکترا)
3- درباره‌ی حرکت ذرّه های کوچک که بنا بر نظریه‌ی جنبشی – مولکولی گرما در مایع‌های ایستا معلق‌اند (این نخستین مقاله‌ای است که اینشتین دربارة حرکت براؤنی نوشت.)
4- دربارة الکترو دینامیک جسم های متحرک (این مقاله‌ای است که در آن نسبیت خاص، تقریباً به طور کامل ارایه شد.)
5- آیا لختی یک جسم به محتوای انرژی‌اش بستگی دارد؟ (این یک تکمله‌ی سه صفحه‌ای به مقاله‌ی نسبیت خاص است که در آن هم ارزی جرم و انرژی بیان می‌شود.)
به استثنای کاری که اینشتین در رساله‌ی دکترایش کرده، تمام این کارها امروز جزو مطالب استانداردی است که فیزیک پیشه‌ها می‌خوانند، و البته با زبانی دیگر. ترجمه‌ی این مقاله‌ها می‌تواند برای دانشجویان فیزیک و کسانی که به این مطالب علاقه‌مند هستند مفید باشد، زیرا رجوع به متن‌های دست اول خواننده را در مقابل دانش پیشه‌های دست اول می‌گذارد. و این تماس بسیار مفید است.
این متن‌ها از روی ترجمه‌ی یک ترجمه که همراه دوره‌ی آثار اینشتین توسط پرینستون یونیورسیتی پرس چاپ شده است.